បាន​បកប្រែ​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស​ទៅ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ដោយ៖ សៀ ពិសី (០១២/​០១៥) ៩៦៩ ២០៨
Cinderella
អ្នក​ដូច​ជា​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ដូច​ជា​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក
Cinderella
អ្នក​ប្រៀបប្រដូច​ថ្ងៃលិច​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​មួយ
ទោះ​បី​ជា​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្លៀក​ដោយ​គ្មាន​ពរជ័យ
អ្នក​ស្លៀក​ពាក់ដូចព្រះរាជនីម្នាក់
នរណា​ម្នាក់​ក៏​អាច​មើល​ឃើញ
បល្ល័ង្ក​មួយ​នឹង​ជា​កន្លែង​សមរម្យ​របស់​អ្នក
Cinderella
បើ​អ្នក​ផ្ដល់​បេះដូង​របស់​អ្នក នូវ​ឱកាស​មួយ
វា​នឹង​នាំ​អ្នក
ទៅកាន់រាជាណាចក្រនៃក្ដីស្រឡាញ់
ពេលនោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​របស់​អ្នក លាតត្រដាងឡើង
Cinderella
នៅ​ក្នុង​សាច់​រឿង​ដ៏គួរឲ្យជក់ចិត្តមួយ
ដែលធ្លាប់បាននិទានប្រាប់​
កាលពីដើម​ឡើយ នៅ​ក្នុង​ដី ដ៏សែនឆ្ងាយ មួយ
មាន​នគរ​តូច​មួយ
ប្រកបដោយសន្តិភាព​,វិបុលភាព​, និង​សម្បូរ​បែប​ទាំងវប្បធម៌និង​ប្រពៃណី​។
នៅ​ទីនេះ​ក្នុង ប្រាសាទ​មួយ
មាន​ស្រ្តី​មេម៉ាយ​រស់នៅ​ជា​មួយនឹងបុរសម្នាក់
និង​កូនស្រី​តូច​របស់​គាត់​, Cinderella ។
បើ​ទោះ​បី​ជា​គាត់​ជា ​ឪពុកម្នាក់ដែលចិត្ដល្អ​និង​ភក្តី​,
និង​ធ្វើ​ឱ្យ​កុមារ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់នូវ ភាពប្រណីត​​និង​ការ​លួងលោមក្ដី
តែ​គាត់នៅតែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នាង​ត្រូវការ​ជា​ចាំបាច់ នូវការ​ថែរក្សាពី​ម្តាយ​​។
ហើយ​ដូច្នេះ​គាត់​បា​នរៀបការ​ម្តង​ទៀត
ដោយជ្រើស​រើស​់​ភរិយា​ទី​ពីរ​របស់​គាត់ ដែលជាស្ត្រី​ម្នាក់​នៃ​គ្រួសារ​ដ៏​ល្អ
ដោយមានកូនស្រី​ពីរ​នាក់​ មាន​អាយុ​ស្របាល Cinderella​,
ដោយមាន​ឈ្មោះថា Anastasia និង Drizella ។
វា​ជា​ការ​លើ​ការ​ស្លាប់យ៉ាងប្រថុចញ៉ុច​នៃ បុរស​ម្នាក់​ដ៏​ល្អ​នេះ​ទោះ​យ៉ាង​ណា​
ធម្មជាតិ​ពិត​របស់ ម្ដាយចុងនាង ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​។
ត្រជាក់​, ឃោរ​ឃៅ​និង​ប្រច័ណ្ឌ យ៉ាងខ្លាំង
ចំពោះការ​ទាក់​ទាញ​របស់ Cinderella និង​សម្រស់​នាង,
នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​កំ​ន​ត់ថាអាក្រក់ ដើម្បី​បញ្ជូន​ផលប្រយោជន៍
​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទៅកាន់កូនស្រី ច្រងេងច្រងាង របស់​នាង​។
ដូច្នេះ​ជា​ពេល​វេលា​បាន​កន្លងផុតទៅ​,
ប្រាសាទក៏ខូចខាត ទ្រុឌទ្រោម ។
លាភសំណាង​សម្រាប់​ក្រុម​គ្រួសារ​ដែលនៅសល់ ត្រូវ​បាន​ចាយវាយខ្ជះខ្ជាយ
ដោយសារបងស្រីចុងទាំង២នាក់
Cinderella ខណៈ​ពេល​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ ធ្វើបាប​យ៉ាង​អាម៉ាស់មុខ
បង្ខំ​ឲ្យធ្វើ​​​ជា​អ្នក​បំរើ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​នាង​។
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ មានច្រើនណាស់
Cinderella នៅតែ​សុភាព​រាប​និង​ ចិត្តល្អ​។
រាល់ពេលព្រលឹម, នាង​បាន​រក​ឃើញ​ក្តី​សង្ឃឹម​ថ្មី​ដែលអាចនឹងកើតមាន
ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​ដ៏មានសុភមង្គលរបស់នាង នឹង​ក្លាយជា​ការពិត​។
ល្អ, វាសមនឹងអ្នកហើយ​, បំផ្លាញ ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​មនុស្ស​។
បាទ/ ចាស​, ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ជា​ពេល​ព្រឹក​ស្រឡះល្អ
ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​ជា​ក្តី​សុ​បិ​នដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ផង​ដែរ​។
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​មួយនោះ​?
មិន​អាច​ប្រាប់បានទេ​។
'ព្រោះបើ​អ្នកប្រាប់​, វា​នឹង​មិន​មក​ជា​ការ​ពិតទេ​។
ហើយ​បន្ទាប់​ពី​នោះមក...
សុ​បិ​ន្ត​គឺ​ជា​បំណង​ប្រាថ្នា
បេះដូង​របស់​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ
នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​កំពុង​ដេកលក់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស
នៅ​ក្នុង​ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​​អ្នក​នឹង​បាត់បង់
ការឈឺចាប់ក្នុងចិត្ដ របស់​អ្នក
មិនថាអ្នក​ចង់​បានអ្វី​
អ្នកត្រូវ​រក្សា​ទុក
ហើយមាន​ជំនឿ
នៅ​ក្នុង​ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​របស់​អ្នក​ហើយថ្ងៃណាមួយ
ឥន្ធនូ របស់​អ្នក នឹង​មក​តាម​រយៈ​ការ​ញញឹម
មិនថា​បេះដូង​របស់​អ្នក​កំពុងសោកសៅ
ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សា​ទុក​លើការ​ជឿ
ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន
នឹង​ក្លាយជា​ការពិត
អូ​នាឡិកា​នោះ​។
ចាស់ៗហើយ​។
ខ្ញុំ​ឮ​អ្នក​។ "មក​, ក្រោក​ឡើង​" អ្នក​និយាយ​។
ពេលវេលា​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើ ម​នៅ​ថ្ងៃ​ផ្សេង​ទៀតហើយ​។
សូម្បី​តែ​គាត់​ក៏បាន​ការ​បញ្ជា ខ្ញុំ​ដែរ​។
​តែមាន​រឿង​មួយ។
ពួក​គេ​មិន​អាច​បញ្ជាខ្ញុំ​ឱ្យ​បញ្ឈប់​ការ​សុបិន​បានទេ។
ហើយ​ប្រហែល​ជា​ថ្ងៃណាមួយ...
ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់បាន
នឹង​មកជាការពិត
មិនថា​បេះដូង​របស់​អ្នក​បានសោកសៅ
ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សា​ទុក​លើ​ការ​ជឿ
សុ​បិ​ន្ត​មួយ​ែដល​អ្នក​ចង់
នឹង​មកជាការពិត
- មើល​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​។ - ​ពី​ទីនោះ Cinderella ។
រង់ចាំ​មួយ​នាទី​។
សូមម្ដងម្នាក់​។
ឥឡូវ​នេះ Jaq​, ឈ្លោះគ្នាអំពី​ដែរ​ឬទេ​? ​រ
មានកណ្ដុរថ្មី​នៅ​ក្នុងផ្ទះ។
ម៉ាក​ថ្មី​។ ពុំ​ធ្លាប់​បាន​ឃើញ​វា​ពីមុន​មកទេ​។
- អ្នកថ្មី​។ អ្នកថ្មី​! - អូ​, អ្នកចំណូលថ្មី​។
ល្អ, ​នាង​នឹង​ត្រូវ​ការ​សំលៀក​បំពាក់​មួយ...
- ទេ, ទេ ​គ្មាន​។ - វា​មិន​មែន​នាង​ទេ​វា​ជា​មួយ​គាត់​បាន​។
- គាត់​, ​គាត់​។ - អូ​, ​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ទេ​។
- គេ​នឹង​ត្រូវ​ការ​អាវ​និង​ស្បែកជើង ... - ឲ្យគេបង្ហាញខ្លួនមកទទួល​យក​គាត់​ចេញ​!
- វា​ជា​អន្ទាក់កណ្ដុរមួយ​។ - កន្លែង​ណា​​?
នៅ​ក្នុង​អន្ទាក់​មួយ​? ហេតុ​អ្វី​បាន ​ជា​អ្នក​មិន​និយាយ​ដូច្នេះ​?
ឥឡូវ​ឥឡូវ​ស្ងប់​ចុះ​, អ្នក​រាល់​គ្នា​។
អូ​រឿង​បន្តិច​ប​ន្ទួ​ច​របស់​ជន​កំសាក ខ្លាច​ស្លាប់​។
Jaq ប្រហែល​ជា​អ្នក​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន ពន្យល់​ឲ្យគាត់យល់ទៅ​។
Zuk​, zuk​, Cinderelly ។
ឥឡូវ​, ឥឡូវ​។ មើល​ទៅ​,អាល្អិត​។
សម្រួលអារម្មណ៍​។ គ្មានអ្វីត្រូវ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​នោះទេ
យើង​ចូលចិត្ត​អ្នក​។ Cinderelly ក៏ចូល​ចិត្ត​អ្នក​ផង​ដែរ​។
នាង​ជាមនុស្ស​ល្អ​ប្រសើរ​, ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់​។
នោះ​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​។ តោះ លឿនឡើង។ Zuk​, zuk ។
Zuk​, zuk ។
ល្អ, ​ជា​អ្វី​ដែល​​ប្រសើរ​ជាង​មុន​។
ល្អ​តោះវាស់​ទំហំ​។
វា​គ្រាន់តែជារបស់តួច​មួយ។
ប៉ុន្តែ​ត្រូវតែធ្វើ​។
ឥឡូវ​នេះ​ដល់ពេលដាក់​ឈ្មោះហើយ​។
ខ្ញុំ​មានឈ្មោះមួយ។ Octavius​​ ។
ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​រយៈពេល​ខ្លី​យើង​នឹងហៅ​អ្នកថាGus ។
ចូលចិត្ដទេ, Gus​? ចូលចិត្ត​វា​ឬ​? ចូលចិត្ត​វា​ឬ​?
Gus​-Gus ។
ខ្ញុំ​ត្រូវប្រញាប់ ។ ​មើលគេផងថា បានចេញពីបញ្ហា,Jaq ។
ហើយ​កុំ​ភ្លេច​ព្រមានគាត់​អំពី​​ឆ្មាផង​។
Zuk​, zuk ។ រក​មើល​, តើ​អ្នក​ធ្លាប ់​មើល​ឃើញ​ឆ្មា​ដែរ​ឬទេ​?
ឆ្មា, សត្វឆ្មា?
ឆ្មា, ឆ្មា​។ គឺ Lucifer នោះ​ហើយ​ជា​គាត់​។
កាច, ហើយប៉ិនលាក់ពុត
វាលោត​ទៅសង្រ្គប់​អ្ន​​ក​។ ខាំ​​អ្នក​។
ធ, ំ​ធំ​។ ធំ​ដូច​​ផ្ទះ​មួយ​។
Zuk​, zuk​, Lucify​?
Lucify​, zuk​, zuk ។
នៅ​ទីនេះ kitty​, kitty ។
មក អាកូនឆ្មា ។ ចូល​មក​​។
​Lucifer! សូម​មក​នៅ​ទីនេះ​!
ខ្ញុំ​សុំទោស​ប្រសិន​បើ​ព្រះអង្គបដិសេធ មិនញ៉ាំ​អាហារ​ពេលព្រឹក​ដំបូង​។
វា​ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​គំនិត​របស់ខ្ញុំ ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​អ្នក​ជា​មុន​សិន​។
វា​ជា​ការ​បញ្ជា​។ ចូល​មក​​។
Lucify ។ នោះជាLucify​ ឬ?
Zuk​, Lucify ។ នោះ​ហើយ​ជា​គាត់​។
Gus​-Gus ឃ្លាំ​មើល​ Lucifer​ ផង​!
ទេ Gus Gus ទេ​។
ឥឡូវ​ស្តាប់​នៅ​ទីនេះ​។ Lucify មិនមែនគួរឲ្យចង់សើចនោះទេ​។
Lucify កាចណាស់​។
Bruno ។
Bruno​!
សុបិន​​ទៀត​ហើយ។
ដេញ Lucifer​?
ចាប់​គាត់​ពេល​នេះ​ទេ​?​អាក្រក់​ណាស់។
សន្មត​ថា​ពួក​គេ​បាន​ឮ​អ្នកនៅខាងលើ ។
អ្នកដឹងបញ្ជាហើយ​។
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បាត់បង់ ​គ្រែ​ដ៏កក់ក្តៅ​,
អ្នក​គួរតែ​កម្ចាត់​នៃ​ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​ទាំងនោះ​។
ដឹង​ថាធ្វើរបៀបណាទេ​?
គ្រាន់​តែ​រៀន​ចូលចិត្ត​ឆ្មា​។
ទេ​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​វា​។ Lucifer មាន​ចំនុច​ល្អ​របស់​គាត់​ផង​ដែរ​។
ចំពោះ​រឿង​មួយ​គាត់​បាន...
ល្អ, ជួនកាល ​គាត់​បាន...
ត្រូវតែ​មាន​អ្វី​ម្យ៉ាងល្អ​អំពី​គាត់​។
​Bruno!
អូ Bruno។
មក​​ឥឡូវ​ភ្លាម។ នៅ​ខាងក្រៅ​។
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​ទេ,
នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​យើង​គួរ​តែ​ព្យាយាម ដើម្បី​ស្រុះស្រួល​រួម​គ្នា​។
ហើយ​នោះ​ហើយ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ ព្រះអង្គផង, ក្រាបទូល​។
ដល់ពេល​អាហារ​ពេលព្រឹក​ហើយគ្រប់គ្នា។ ប្រញាប់ឡើង​, ប្រញាប់​។
អញ្ជើញ​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​, អាហារ​ពេល​ព្រឹក អាហារ​ពេល​ព្រឹក​។
អញ្ជើញ​មក​ ​ចូរ​បរិភោគ​អាហារ​ពេលព្រឹក​។
អាហារ​ពេលព្រឹក​? ាហារ​ពេលព្រឹក​!
Lucify ។ យើង​ចេញក្រៅយ៉ាងម៉េចទៅ?
គិតមើលសិន​។
ស្តាប់​, ibby​-dibby ។ មាន​គំនិត​មួយ​។
ឥឡូវ​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវបញ្ឆោតវាចេញ,
ឲ្យ Lucifyទៅ​ដេញ​គាត់
រត់​ទៅ​ជ្រុងម្ខាងនិង​មើល Lucify នៅ​ទីនោះ​។
បន្ទាប់​មក​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​រត់​ចេញ​។ Zuk
Yuk​, yuk ។ខាងក្រៅ​។
ឥឡូវ​នេះ​យើង​ជ្រើស​យក​ម្នាក់ដើម្បី​ធ្វើ​វា​។ Ibby​-dibby ។
- លោត។ - លោត​។
- លោត​, រួចរាល់​ហើយ​។ - លោត។
លោត។
- ឥឡូវ​នេះ ... - លោត,លោត,លោត​។
លោត។
អូ​អ្នកនៅទីនោះ​។
ខ្ញុំ​​ឆ្ងល់​ណាស់។
មិនអីទេ​។ អាហារ​ពេលព្រឹករួចរាល់ហើយ​។
សម្រួលអារម្មណ៍,cluck cluck ។
លែងគេទៅ​! លែងគេភ្លាមទៅ​។
បញ្ឈប់ទៅ​។ បន្ដទៀត, ស៊ូ​, ស៊ូ ។
ស៊ូ​, ស៊ូ, ស៊ូ!
Gus គួរឲ្យអាណិតអើយ។
នៅ​ទីនេះ។
ជួយ​ខ្លួន​ឯង​។
Gus​-Gus នៅកន្លែងណា?
ល្អ, គិតថា​គាត់​បានរួចខ្លួនហើយ​។
Cinderella!
ល្អណាស់​, ល្អណាស់​។ ខ្ញុំ​មក​ដល់​ហើយ​។
អូ, ព្រះអើយ។ ព្រឹក រសៀល​និង​ពេល​យប់​។
​Cinderella!
មកហើយ, មកហើយ​។
- Cinderella - ខ្ញុំ​មក​ដល់ហើយ​។
- Cinderella - ចាំមួយភ្លែត​។
​Cinderella!
អរុណ​សួស្តី​, Drizella ។ គេងបានស្រួលទេ​?
ស្រួល​ប្រសិន​បអ្នក​ថែទាំ​។
​យក​ឆ្នាំងអ៊ុតមក ​ហើយ​វា​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​។
មួយ​ម៉ោង​​អ្នក​លឺទេ?
ចាស Drizella។
អរុណ​សួស្តី​, Anastasia ។
មែន​ហើយ​វា​និយាយ អំពី​ពេលវេលា​។
កុំ​ភ្លេចប៉ះអាវផង​។
កុំខ្ជិលពេក ធ្វើវាឲ្យហើយ។
ចាស Anastasia។
ល្អ, ចូល​មក​កូន, ចូល​មក​
អរុណ​សួស្តី​,ម៉ាក់ចុង ។
រើសខោអាវ​​បោកគក់ ហើយធ្វើ​កាតព្វកិច្ច​របស់​អ្នកទៅ​។
ចាស, ម៉ាក់ចុង។
អូ​ម៉ាក់, ម៉ាក់​។
ម៉ាក់!
អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​។ អ្នក​មានចេតនាធ្វើវា។
ម៉ាក់​! ម៉ាក់​! ម៉ាក់​!
ឥឡូវ​នេះ​អ្នកបាន​ធ្វើអ្វី​ខ្លះ?
នាង​បាន​ដាក់​វា​នៅ​ទីនោះ​។
​កណ្ដុរ ធាត់ធំមួយនៅក្រោមពែងតែខ្ញុំ​។
មិនអីទេ Lucifer ។ តើ​អ្នក​ធ្វើអ្វី​ជាមួយ​គាត់​?
អូ​ដែល​អ្នក​កំពុង​មិនកំពុងធ្វើឲ្យគេឆ្កួតទេឬ។
យើង​ទើប​តែ​នឹង​ឃើញ អំពី​បញ្ហា​នេះ​។
មក​។ សូម​ឱ្យ​គាត់​ទៅ​។
ឥឡូវ​នេះ​មានមួយ​ទៀត​។
មក​!
អូ​ Gus គួរឲ្យអាណិត។
អូ Lucifer នឹង​​មិនធ្លាប់​រៀន​?
​Cinderella!
ចាស, ម៉ាក់ចុង។
តើ​អ្នក បានធ្វើឬនៅ​។
បិទ​ទ្វារ​,Cinderella ។
មកទីនេះ​។
- អ្នក​មិន​គិត​ថា ខ្ញុំ... - បិទមាត់​។
ឥឡូវភ្លាម,
វា​ហាក់​បី​ដូច​ជា​យើង​មាន​ពេ ​វេលា​នៅ​លើ​ដៃ​របស់​យើង​។
- ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ត្រឹម​តែ​កំពុង​ព្យាយាម ... - ​ស្ងាត់​!
ពេលវេលា​សម្រាប់​រឿង​កំប្លែង​
ប្រហែល​ជា​យើង​អាច​ដាក់​វា​ទៅ​ ឲ្យប្រសើរ​ជាង​មុន​​។
ឥឡូវ​នេះ​, ខ្ញុំគិតមើលសិន...
មាន​កំ​រាល​ព្រំ​ធំក្នុង​សាល​ធំ​​។
លាង​ស​ម្អាត​វា​!
ហើយ បង្អួច ជាន់លើ​និងជាន់ក្រោម​។
លាង​សម្អាតពួកវា!
អូ​,​ ចាស​។ ហើយ កម្រាលព្រំ និង វាំងនននេះផង​។
- ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​បាន​បញ្ចប់ ... - ធ្វើ​ពួក​វា​ម្ដង​ទៀត​!
ហើយ​កុំ​ភ្លេច​សួនច្បារ​។ កាត់វាឲ្យរាបស្មើ​។
ជូនសាលធំ ​និង​ជ​ណ្តើ​រ​​។ សម្អាតបំពង់ផ្សែងផង​។
ហើយ​ពិត​ណាស់​មាន ការប៉ះខោអាវ និង ដេរ​ ហើយ​បោកគក់​ផង។
អូ​ចាស​។ និង​រឿង​មួយ​បន្ថែម​ទៀត​។
ត្រូវងូតទឹកឲ្យ Lucifer ផង​។
កូនប្រុស​របស់ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ជៀសវាង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​គាត់ យូរ​គ្រប់គ្រាន់​។
វា​ជា​ពេល​វេលាដែល គេ​បាន​រៀបការ ហើយ​ដោះស្រាយ​ចុះ​។
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ព្រះករុណា​។
ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​តែ​អត់ធ្មត់​។
ខ្ញុំអត់ធ្មត់​!
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិនបានកាន់តែ​វ័យ​ក្មេង​ទេ អ្នក​ដឹងទេ​។
ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​ចៅ​របស់ខ្ញុំ មុន​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ទៅ​។
- ខ្ញុំ​យល់ ហើយទាន។ - ទេ
ទេ, ​អ្នក​មិន​ដឹងថាវា​មាន​ន័យយ៉ាង ណាពេលមើល​កូន​តែ​មួយ​គត់​របស់​អ្នក
កាន់តែឆ្ងាយទៅ ឆ្ងាយទៅ ឆ្ងាយ​ពី​អ្នក​។
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំ​ឯកោ​នៅ​ក្នុង​ព្រះរាជវាំង​នេះ​ស្រពោនមួយនេះ ។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំចង់់​ឮ
ស្នូរតន្រ្ដី​ម្ដង​ទៀត​។
ឥឡូវ​, ឥឡូវ​ព្រះករុណា​​។
- ប្រសិន​បើ​យើង​ប្រហែលជាត្រូវឲ្យគាត់នៅម្នាក់​ឯង ... - សូម​ឱ្យ​គាត់​តែ​ម្នាក់​ឯង​?
ជាមួយ​នឹង​គំនិត​ឆ្កួតៗរបស់គេ?
ប៉ុន្តែ ទានប្រោស, នៅ​ក្នុង​បញ្ហា​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ...
ស្រឡាញ់។
គ្រាន់​តែ​ក្មេងប្រុស​ម្នាក់​ជួប​ក្មេងស្រីម្នាក់ ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវមួយ​។
ដូច្នេះ​យើង​នឹងរៀប​ចំ​លក្ខខណ្ឌ​។
ប៉ុន្តែ​ព្រះករុណា​, ប្រសិន​បើ​ព្រះអង្គម្ចាស់​សង្ស័យ​។
សង្ស័យ​​!
រក​មើល​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​​ព្រះរាជបុត្រវិលមកវិញហើយ​, មែនទេ?
ក្រាបទូល។
ល្អ, តើ​អ្វី​ដែល​អាច​នឹង​មាន​ច្រើន​ជាង​ធម្មជាតិជាជាងការរាំរែក ដើម្បី​អបអរ​ការ​វិល​ត្រឡប់​របស់គេ​?
អត់មានទេ, ក្រាបទូល។
ប្រសិន​បើ​ស្រីក្រមុំដែលគ្រប់អាយុនៅនគរ​របស់​ខ្ញុំ
នៅទីនោះ!
ហេតុ​អ្វី, គេប្រហែលជាបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍លើនរណាម្នាក់មិនខានត្រូវទេ​?
ត្រូវទេ​?
ក្រាបទូល។
ខណៈ​ពេល​ដែល​គេមកដល់​...
ពន្លឺស្រ​ទន់នៃភ្លើង​។
តន្ត្រីស្នេហា​។
គ្រឿងអលង្ការគ្រប់យ៉ាង​!
វា​មិន​អាច​​បរាជ័យ​បានទេ។
វា​អាចទេ​?
ក្រាបទូលអាច​។ ទេ​! មិនអាចទេ!
ល្អ​ណាស់​។ ក្រាបទូល
ខ្ញុំ​នឹង​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​ពិធីរាំរែក​សម្រាប់ ...
- យប់​នេះ​។ - យប់​នេះ​? យប់​នេះ​!
- អូ​, ប៉ុន្តែ ... ព្រះអង្គ - យប់​នេះ​!
និង​ត្រូវមើល​ថា​រាល់ អ្នកបំរើ​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​គឺ​នៅ​ទីនេះ​។
យល់ទេ?
ក្រាបទូល ព្រះអង្គ​។
ការបរាជ័យដោយអាម៉ាស
ច្រៀង​, ចម្រៀងបក្សីដ៏ពិរោះ
ខ្ពស់សន្លឹម
លើ​ខ្ញុំ
អូ​ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
ខ្ពស់
លើខ្ញុំ
អូ​ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
ខ្ពស់
អូ​ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
ច្រៀង ពិរោះ
បក្សី
អូ​ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
ច្រៀង ពិរោះ
អូ​ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
ច្រៀង
អូ​ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
អូ​ច្រៀង​ចំរៀង​, ផ្អែម
អូ
ច្រៀង
Lucifer!
អ្នក​មាន​ន័យ​ថាជា​រឿង​ចាស់​។
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចូល​ទៅ បង្រៀន​អ្នក​ពីមេរៀន​មួយ​។
យើងតំនាង​នាម របស់​ស្ដេច​នោះ​។
សារ​បន្ទាន់​ពី​ព្រះករុណា​អធិរាជ​។
- សូម​អរគុណ​។ - ពី​ព្រះមហាក្សត្រ​នោះ​ទេ​!
វា​ជា​អ្វីCinderelly​?
គេ​និយាយ​ពីអ្វីហ្អាស​?
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ​។
លោក​បាន​និយាយ​ថា​វា ជាការបន្ទា​ន់​។
ប្រហែលជា​ខ្ញុំ​គួរតែ​ផ្អាក មេរៀន​តន្ត្រី​។
​ច្រៀង​ចំរៀង​, បក្សីដ៏ពិរោះ
ខ្ពស់
ចង្រៃណាស់​! អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយចេតនា​។
- វា​ជា​កំហុស​របស់​នាង​។ - ក្មេងស្រី, ក្មេងស្រី, ចាំទេ
សរុបទាំងអស់ ​ត្រួត​ពិនិត្យខ្លួន
បាទ/ចាស
​Cinderella! ខ្ញុំ​បាន​ព្រមាន​ថា​អ្នក​មិនត្រូវ​ទៅ​រំខាន ...
- នេះ​មកពី​ព្រះរាជវាំង​។ - ពី​ព្រះបរមរាជវាំង​​!
- ឱ្យ​វា​នៅ​ទីនេះ​។ - អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំទទួល​វា​។
ខ្ញុំ​នឹង​អាន​វា​។
គឺថា​មាន​ពិធិរាំរែកមួយ​។
- ពិធីរាំរែក​! - ក្នុង​កិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​នៃរបស់​ទ្រង់​ព្រះអង្គម្ចាស់​​។
អូ​ព្រះអង្គម្ចាស់​!
ហើយ​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជារបស់​រាជ​វាំង,
រាល់ នារីក្រមុំមាន​សិទ្ធិ​​ដើម្បី​ចូលរួម​។
- ហេតុ​អ្វី,គឺជា​យើង​! - ហើយ​ខ្ញុំក៏​មាន​សិទ្ធិ​ចូលរួមដែរ​។
នោះ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំក៏​អាច​ទៅ​ផង​ដែរ​។
នាង, រាំជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់​បាន​។
ជាកិត្តិយស​ខ្លាំងណាស់, ព្រះអង្គ​។
តើ​អ្នក​អាចកាន់អំបោសខ្ញុំបន្ដិតបានទេ?
ល្អ, បានតើ​?
ទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំជាសមាជិកនៃ​ក្រុម​គ្រួសារ​នេះ​។
ហើយ​វា​និយាយ​ថា "ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា​របស់​ព្រះរាជា​,
​" គឺ​រាល់ស្រីក្រមុំ មាន​សិទ្ធ​ដើម្បី​ចូលរួម​។ "
បាទ/ ចាស គឺ​ដូច្នេះវាអាច។
ល្អ, ខ្ញុំ​មើលមិន​ឃើញ​មូ​លហេតុ ថាអ្វីដែលអ្នក​អាច​ទៅ​បាន​ទេ​។
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ការងារ​របស់ ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​រួច​។
អូ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ។ខ្ញុំ​សន្យា​។
ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល សមរម្យ​មួយ​ដើម្បី​ពាក់​។
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​។ អូ​សូម​អរគុណ ម៉ាក់ចុង ។
ម៉ាក់, តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាននិយាយទេ?
ដឹង​។
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា "ប្រសិន​បើ​" ។
អូ, ប្រសិនបើ
តើ​វា​មិន​គួរ​ ឲ្យ​ស្រឡាញ់​ទេឬ?
- វា​គឺជា​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​។ - វា​ជា​ការ​គួរ​សម​ប៉ុន្តែ​វា​មើល​ទៅ​ចាស់​បន្តិច។
ល្អ, ​ប្រហែល​ជា​វា​គឺ​ជា​ម៉ូដែល​ចាស់​, ​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ជួសជុល​បញ្ហា​នោះ​។
- តើ​អ្នក​ធ្វើ​វា​យ៉ាងណា? - រង​ចាំ​មួយ​នាទី​។
គួរតែមានគំនិតល្អខ្លះ​ក្នុង​ទីនេះ​។
មួយនេះ​។
អូ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់​។ ប្រ​សើ​រ​ណាស់​។
- ពេញចិត្ដវា​។ - វា​នឹង​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល​។
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​តែកាត់ដៃអាវឲ្យខ្លី ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ ការខ្សែក្រវ៉ាត់មួយ
- កន្លែងជីបអាវ មួយ, អ្វីមួយសម្រាប់កអាវ ... - Cinderella!
អូ, ​ឥឡូវ​នេះ​ពួក​គេ​ចង់បានអ្វី?
​Cinderella!
អូ​, ល្អណាស់​។
ខ្ញគិតថា ​សំលៀក​បំពាក់​របស់​ខ្ញុំត្រូវ​រង់ចាំ​។
​Cinderella!
មិនអីទេ, មិនអីទេ។ ខ្ញុំមកដល់ហើយ។
Cinderelly គួរឲ្យអាណិតអើយ។
រាល់​ពេល​ដែល​នាង​ធ្វើអ្វី​ក្នុង​មួយ​នាទី​, នោះ​ហើយ​ជា​ពេល​វេលា​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ប្រើនាង​។
Cinderelly​, Cinderelly, Cinderella
​Cinderella!
Cinderelly​, Cinderelly រាត្រី ហើយ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​វា​ជា Cinderelly
បង្កាត់​ភ្លើង រៀប​អាហារ​ពេល​ព្រឹក
លាង​ចាន​ ដុះលាង
ហើយ ជូត និង បោសច្រាស
ពួក​គេ​តែង​តែ​ធ្វើឲ្យនាងរវល់
នាង​ចង់​ចូល​ទៅ​ក្នុងជុំវិញ​រង្វង់
រហូតដល់ នាង​វិលមុខ
- ពួក​គេ​នៅ​តែស្រែកបញ្ជា - ធ្វើឲ្យនាងរវល់ Cinderelly
មែនហើយ​។ ទុក​ឱ្យ​នាង​ជាប់​រវល់​។
អ្នកដឹងអត់?
- Cinderelly នឹង​មិនអាច​ចូល​ទៅ​ក្នុងពិធីនោះបានទេ​។ - តើ​អ្វី​ទៅ​?
- មិន​បាន​ទៅ​ទេ​? - តើ​អ្នក​និយាយ​ថាម៉េច?
អ្នក​នឹង​ឃើញ​។ ពួក​គេ​នឹង​ចាត់ការនាងមិនខាន​។
ការងារ​, ធ្វើការ​, ធ្វើ​ការងារ​។ នាង​នឹងមិន​អាចទទួល​បាន​នឹង​សំលៀក​បំពាក់​របស់​នាង​បាន​ទេ។
Cinderelly គួរអោយអាណិតអើយ។
នែ​! យើង​អាច​ធ្វើបាន!
យើង​អាច​ធ្វើ​វា យើង​អាច​ធ្វើ​វា
យើង​អាច​ជួយ Cinderelly របស់​យើង យើង​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​សំលៀក​បំពាក់​ស្រស់ស្អាត
គ្មានអ្វីមិនអាចនោះទេ​វា​ពិត​ជា
យើង​នឹង​ចង ខ្សែក្រវ៉ាត មួយ​នៅ​ជុំវិញ​វា ដាក់​ខ្សែ​បូ​មួយ តាម​រយៈ​វា
នៅ​ពេល​ដែល​ការ​រាំ​នៅ​ក្នុងពិធី នាង​នឹង​កាន់តែ​ស្រស់​ស្អាត​ជាងគេ​ទាំង​អស់
នៅ​ក្នុង​សំលៀក​បំពាក់​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ យើង​ធ្វើ​សម្រាប់ Cinderelly
ញាប់ឡើង​, ប្រញាប់, ​ប្រញាប់​,
Gonna ជួយ Cinderelly របស់​យើង
ដល់ពេលវេលា​ដើម្បី dilly​-dally
យើង​ត្រូវធ្វើវាឲ្យបាន
ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​វា​ដោយ ប្រើ​កន្ត្រៃ​នេះ​។
ហើយ​ខ្ញុំ​អាច​​ការ​ដេរបានដែរ​។
ទុក​ការដេរឲ្យស្រីៗ​។
អ្នក​ចូល​ទៅ​ទទួល​បាន​ខ្លះជីបអាវ។
ហើយ​យើង​នឹង​ធ្វើសំលៀក​បំពាក់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​មួយ​សម្រាប់ Cinderelly​, វ៉ូ
យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​​សំលៀក​បំពាក់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ សម្រាប់ Cinderelly
Follow ខ្ញុំ Gus​-Gus ។ ខ្ញុំ​ដឹងពី​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ទៅ​។
វា​នឹង​ស្អាត​,សំលៀក​បំពាក់​នេះ​។
Cinderelly នឹង​​ភ្ញាក់​ផ្អើល​។
ភ្ញាក់ផ្អើល​, ភ្ញាក់​ផ្អើល​។ ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង​។
ហើយ​នេះ​ផង​ដែរ​, ស្បែកជើង​របស់ខ្ញុំ​។ កុំ​ភ្លេច ...
- យក​សំលៀក​បំពាក់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​។ - នៅ​ទីនេះប៉ាក់រន្ធឡេវអាវនេះ​។
- ចុច​សំពត់​ខ្ញុំ​និង​បត់ជាផ្នត់ឡើង​។ - Cinderella​?
- ចាស​? - នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ដឹង​ថា​តាមរយៈ
ហើយ​មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្តើម ការងារ​ធម្មតា​របស់​អ្នក​,
ខ្ញុំ​មាន​អ្វីរបស់បន្ដិចបន្ដួច​។
ល្អណាស់​។
ខ្ញុំ​មិន​​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ពាក់​,
ហើយ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​បញ្ចប់​នៅ​ក្នុ ​របស់គ្មាន​ពរជ័យ​ចាស់​ទាំង​នេះ​។
នេះ​ខ្សែក្រវ៉ាត់! ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ម ល​ឃើញថា​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​រឿងនេះទេ​។
អ្នក​គួរ​តែ​និយាយ​។ ចង្វាក់បេះដូងទាំងនេះ​!
ខ្ញុំ​ឈឺ​ហើយ ពេល​មើល​ពួក​គេ​។
- ធុង​សំរាម​។ - អូ​ខ្ញុំ​ស្អប់​វា។
មកនេះ និង​ត្រូវ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​។
​ចាស, ចាស, ចាស​។ ពិត​ជា​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​។
យើង​អាច​ប្រើ​វាបាន Gus​-Gus ។
ស្អាត​, ស្អាត​។
​មើល​ក្រោយ Lucify​!
ចង្រៃវាយ៍
ស្អាត​ណាស់​!
សុ​បិ​ន្ត​គឺ​ជបំណង ដែល​បេះដូង​របស់​អ្នក
នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​កំពុង​ដេកលក់ យ៉ាង​លឿន
នៅ​ក្នុង​ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​ដែល​អ្នក​នឹង​បាត់បង់ បេះដូងដែលឈឺរបស់​អ្នក
មិនថាអ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ​អ្នកត្រូវ​រក្សាវាទុក
មិនថា​បេះដូង​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន សោកសៅ
ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្ស ​ទុក​នៅ​លើ​ការ​ជឿ
សុ​បិ​ន្ត​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន នឹង​មក​ជាការពិត
អូខែ។ មួយ, ពីរ, ​បី,​បួន​,
ប្រាំ​ប្រាំមួយ​ប្រាំពីរ​, ប្រាំបី​។
អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ​អ្នក​រក្សាវាទុក
មិនអីទេ​។
សុ​បិ​ន្ត​មួយ​ដែល​អ្នក​ ចង់បាន​នឹង​ក្លាយជា​ការពិត
នឹង​មកជាការពិត
- ចាស? - រទេះ គឺ​នៅ​ទីនេះ​។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​, Cinderella​,
- អ្នក​មិន​បាន​ត្រៀមខ្លួន​រួចរាល់​ទេ​កូន​។ - ខ្ញុំ​មិន​ទៅទេ​។
មិន​ទៅ​? អូ, គួរអោយអាម៉ាសណាស់​។
ប៉ុន្តែ​ពិត​ណាស់​វា​នឹងមានឱកាស​ផ្សេង​ទៀត​។
ចាស​។ ​រាត្រីសួស្ដី​។
អូ, ល្អណាស់​។
តើពិធីរាំរែក​ព្រះរាជា​ជា​អ្វី​?
បន្ទាប់​​ខ្ញុំគិតថាវានឹងស្រអាប់ខ្លាំង​,
និង​ធុញ ​និង​បាន​បញ្ចប់​ទាំងស្រុង...
ដោយអស្ចារ្យ​។
- វា​ជា​របស់​ខ្ញុំ ... - គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​!
- គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​!
- រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត​! - ទេ, ទេ, ទេ​!
ទាំង​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​សុបិន​ពីវា​សោះ។
បែប​នេះ​វា​ជា​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​មួយ​។
អូតើខ្ញុំអាច...
អូ​សូម​អរគុណ​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់​។
ចងចាំ​ ថា,​ នៅពេល​ដែល​អ្នក​កំពុង​បាន​បង្ហាញខ្លួន ចំពោះមុខ​ទ្រង់​
- ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា ... - រង​ចាំ​!
សូម​រង់ចាំ​់​ខ្ញុំ​ផង។
គួរឲ្យស្រឡាញ់ទេ​? តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​វា​ទេ?
តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​នឹងយ៉ាងណា​?
- Cinderella - ម៉ាក់, នាងមិន​អាច​ទេ​។
- អូ៎​ទេ​។ - អ្នក​មិន​អាច​ទេ!
កូនស្រី​, សូម​។
បន្ទាប់​មក ​យើងនឹង​ធ្វើ​ការចរចា​ជា​មួយ​គ្នា
មែនទេ​,Cinderella​?
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​លេបពាក្យ​របស់ខ្ញុំ​ឡើយ។
ឆ្លាតណាស់
ពួក​គេ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យខ្ញុំចំពេលត្រឹមត្រូវណាស់។
តើ​​អ្នកមិន​គិត​ថា​ដូច្នេះទេឬ Drizella​?
ទេ, ​ខ្ញុំមិនដឹងទេ​។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង ...
ហេតុ​អ្វី​, នាងជាចោរ​!
ពួកគេ ជារបស់ខ្ញុំ​។ ឲ្យខ្ញុំវិញមក​។
អូ៎​ទេ​។
ហើយ​មើល​ទៅ​នោះ​ជាក្រវ៉ាត់ របស់ខ្ញុំ​។ នាង​ពាក់ ក្រវ៉ាត់ របស់ខ្ញុំ​។
- របស់ខ្ញុំ​! - អូ​សូម​អង្វរ។
សូម​អង្វរ, ទេ​។
​ចោរ!
ក្មេងស្រី​។
គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។ ប្រញាប់ឡើងកូនៗ​។
ខ្ញុំ​នឹងមិនធ្វើឲ្យនាងខូចចិត្ដទេ​។
រាត្រីសួស្ដី​។
អ្នក​នឹង​បាត់​បង់ការឈឺចាប់របស់​អ្នក
មិនថាអ្វីដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ អ្នក​នឹង​រក្សាវា
អូ៎​ទេ​។ ទេ​វា​មិន មែន​ជា​ការ​ពិត​ទេ។
មាន​ជំនឿ​នៅ​ក្នុង​ក្តី​សុ បិ​ន្ត​របស់​អ្នក​ហើយថ្ងៃណាមួយ
វា​គ្រាន់​តែជាការគ្មានប្រយោជន៍នោះ​ទេ​។
Rainbow របស់​អ្នក​នឹង​ ញញឹម​មក​តាម​រយៈ​
គ្មានប្រយោជន៍ទាំងអស់​។
មិនថា​បេះដូង​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បានសោកសៅ
ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សា​ទុក នៅ​លើការ​ជឿជាក់​
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​។ មិន​មាន​ទៀត​ទេ​។
សុ​បិ​ន្ត​មួយ​ដែលអ្នក​ចង់​បាន
នឹង​មកពិត
មាន​អ្វី​ត្រូវជឿទៀតទេ
គ្មាន​ទេ​។
គ្មាន​អ្វីទេ​, កូនស្រី?
- អូ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ពិតជា​មិន​មាន​ន័យ​អីចឹងមែន។ - អូ​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ធ្វើបាន​។
សមហេតុផលកូនស្រី​!
ប្រសិន​បើ​អ្នក​​បាត់បង់​ជំនឿ​របស់​អ្នក, ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ទីនេះបានទេ​។
ហើយខ្ញុំ​នៅទីនេះ​។
អូ​មក​ឥឡូវ​នេះ​។ ជូត​ទឹកភ្នែក​ទាំងនោះ​ចេញទៅ។
អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ពិធីរាំរែក ទាំងបែបហ្នឹងទេ​។
ពិធីរាំរែក?
- អូ​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន ... - ជា​ការ​ពិត​ណាស់​លោក​អ្នកអាច​។
ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​តែ ប្រញាប់​,
ព្រោះតែភាបអស្ចារ្យ​ត្រូវ ចំណាយ​ពេល​បន្តិច​បន្តួច​។
- អព្ភូត​ហេតុ​ដ៏​អស្ចារ្យ​? - មើលនេះ​។
តើ​មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោកដែល​ធ្វើ ជាមួយ នឹងចង្កឹះវេទមន្ដ​នោះ​ដែរ​ឬទេ​? ខ្ញុំ​បាន​ប្រាកដ​ថា ...
ចង្កឹះវេទមន្ដត​?
នោះ​ជា​ការចំឡែក​ណាស់។
- ខ្ញុំ​តែង​តែ ... - បន្ទាប់មក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ ...
ព្រះម៉ែទេពអប្សរ​របស់​អ្នក​? ជា​ការ​ពិត​ណាស់​។
តើចង្កឹះវេទមន្ដនោះ នៅ​កន្លែង​ណា​? អូ! ខ្ញុំភ្លេច ..
អូ​! ខ្ញុំភ្លេច​។
ខ្ញុំ​ដាក់​វាទៅ​ឆ្ងាយ​។
មើលអ្វីដែលនាងធ្វើទៅ
តើនាងនឹងធ្វើរបៀបណា?
ឥឡូវ​នេះ​យើង​ចាំ ​សង្កេត​មើល​។
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​រឿង​ដំប ង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​គឺ
- ល្ពៅ​មួយ​។ - ល្ពៅ​មួយ​?
ឥឡូវ​នេះ​ពាក្យមន្ត​អាគម​។
សាលា​-gadoola​-menchika​-boo​-La Bibbidi​-bobbidi​-boo
ដាក់​​ ពួកវា ជាមួយ​គ្នា ហើយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​?
Bibbidi​-bo bidi​-boo
សាលា​-gadoola​-menchika​-boo​-La Bibbidi​-bobbidi​-boo
វា​នឹង​ធ្វើ​មន្ត​អាគម ជឿ​វា​ឬ​មិនជឿ
Bibbidi​-bo bidi​-boo
ឥឡូវ​នេះ Sala​- មាន​ន័យ​ថា gadoola Menchika​-boolaroo
ប៉ុន្តែ​រឿង​-A​-MA​-Bob ដែលធ្វើរឿងនេះ
គឺ bibbidi​-b bbidi​-boo
សាលា​-gadoola​-menchika​-boo​-La Bibbidi​-bobbidi​-boo
ដាក់​ពួកវាជាមួយ​គ្នា ហើយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​?
Bibbidi​-bobbidi Bibbidi​-bobbidi Bibbidi​-bobbidi​-boo
អូ មើលនុះ។
តើ​វា​មិន​អស្ចារ្យ​ទេឬ?
អូ​វា​ស្រស់ស្អាតណាស់​។
ចាស, ​មែនឬ?
ជាមួយ​នឹង​គ្រូ​បង្វឹក​ឆើតឆាយ​បែបនោះ ពិត​ណាស់
យើង​ជា​ធម្មតា​នឹង ​ត្រូវ​តែ​មាន
- កណ្ដុរ​! - កណ្ដុរ​?
អូ​នេះ​គឺ​ពិត​ជា​ល្អ​ណាស់​។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​យើង​នឹង​មាន​អ្នកបើករទេះ អ្វី​ចំនួន​បួន​ដែលយើងត្រូវការ​។
គ្រាន់​តែ​រលក​នៃ​ឈើ​របស់ខ្ញុំ ហើយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ល្បិច​ថា​:
bibbidi​, bobbidi​, boo ។
ពិតជាសប្បាយណាស់,​តើ​ខ្ញុំត្រូវធ្វើ​ដូចម្តេច​?
ខ្ញុំ​សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មានរបស់​បួន​។ គួរតែ​មាន​មួយ​បន្ថែម​ទៀត​។
នោះហើយ​។
Bibbidi​, bobbidi​, boo ។
អូ Lucifer គួរឲ្យអាណិត​។
សមមុខវាហើយ។ ​ខ្ញុំ​និយាយ​។ ឥឡូវ​នេះ ...
យើងនៅកន្លែងណា​? អូ​ព្រះអើយ។
អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ ់​ទី​នោះ​ដោយ​គ្មាន
សេះ​នោះទេ​។
ត្រូវការមួយផ្សេង​ទៀត​ឬ​?
ប៉ុន្តែ​យប់​នេះ​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​មួយ អ្នក​នឹង​ដោះស្រាយ រឿងបង្ហៀរសេះ
ហើយ​អង្គុយ​ក្នុង​កៅអីបញ្ជា​ផង​ដែរ​។
ចំពោះ​ការ​ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ជិះសេះ​, អ្នកគឺជាអ្នកបើករទេះ, នេះ​ជា​ការពិត​។
Bibbidi​, bobbidi​, boo ។
រួចរាល់ហើយ, ខ្ញុំ​គិតថា, ​លែង​តែ​សម្រាប់ ... អូ​បាទ​!
នេះ​បាន​បញ្ចប់អ្វីៗរួចហើយ​។ ហើយ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់បាន។
បាទ/ ចាស Bruno ត្រូវហើយ​, អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើជាអ្នកបម្រើនៅយប់នេះ ។
Bibbidi​, bobbidi​, boo ។
ល្អ, ល្អលោកមក​, អាល្អិត​របស់​ខ្ញុំ​។ យើង​មិន​អាច​ខ្ជះខ្ជាយ​ពេល​វេលា​ទេ
- ប៉ុន្តែ ... - ទេ, ​កុំ​ព្យាយាម​អរគុណ​ខ្ញុំ​។
អូ​, ខ្ញុំ​មិន ... ខ្ញុំ​មានន័យថា​, ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ ...
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​គិត​ថាសំលៀក​បំពាក់​របស់​ខ្ញុំ...
ចាស, ​វា​ស្អាតណាស់, កូនស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​។
ស្អាតដូចស្រីសួគ៌អីចឹងកូនស្រី​។ អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះទេ​!
ឥឡូវ​នេះ​សូម​មើល​ទៅ កូនជា​ទី​ស្រឡាញ់​។
ទំហំ​និង​ម្លប់​នៃ​ភ្នែក​របស់​អ្នក​។
វត្ថុ​អ្វីមួយ​សាមញ្ញ​ប៉ុន្តែត្រូវ​ហ៊ាន​ផង​ដែរ​។
អូ​គ្រាន់​តែ​ទុក​ឱ្យ​វា​ទៅ​ខ្ញុំ​។ តើ​អាវបំពង់នេះយ៉ាងម៉េចដែរ។
Bibbidi​-bobbidi ។ Bibbidi​-bobbidi ។
Bibbidi​-bobbidi​-boo ។
អូ​វា​ជា​រ៉ូប​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​។
ធ្លាប់​មើល​ឃើញ​​សំលៀក​បំពាក់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាតដែរទេ​?
ហើយ​, ស្បែកជើងកែវ​។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​វាដូច​សុ​បិ​ន្តម្ល៉េះ​។
ក្តី​សុ​បិ​ន្ត​ដ៏​អស្ចារ្យមួយ​មក​ជា​ការ​ពិត​។
ចាស ​កូន​ស្រី​។
ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​ក្តី សុ​បិ​ន្ត​ទាំងអស់
ល្អណាស់, ​ខ្ញុំ​ខ្លាចតែ​នេះ​មិន​អាចប្រើបាន ​ជា​រៀង​រហូត​។
អ្នក​នឹង​មាន​ពេលតែត្រឹមកណ្ដាលអាធ្រាតប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បន្ទាប់​មក ...
អាធ្រាត​?សូម​អរគុណ​។
ឥឡូវ,​ឥឡូវ, ​ឥឡូវ​នេះ​ ចាំមួយភ្លែត។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​យល់​ កូនសំលាញ់​,
ពេលទ្រនិចនាឡិកាចង្អុរចំម៉ោង 12:00 បណ្ដាសារនឹងត្រូវសាបរលាប
ហើយ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នឹង​​ដូច​ជា​ពេល​មុន​។
អូ​, ខ្ញុំ​យល់ហើយ ​ប៉ុន្តែ
វាច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមទុកទៅទៀត ​
ព្រះប្រទាន​ពរ​អ្នក​, កូនសម្លាញ់​។
ខ្ញុំ... ព្រះប្រទានពរខ្ញុំ​!
វា​យឺត​ពេល​ហើយ។ ប្រញាប់ ឡើង​​។ ពិធីរាំរែក​មិន​អាច​រង់ចាំ​បានទេ។
សូមសំណាងល្អ។ រាំ , ​ត្រូវ តែសប្បាយចិត្ដ។
ឥឡូវ​នេះ​ អ្នកអាចទៅបានហើយ​។ អ្នក​នៅ​លើ​វិធី​របស់​អ្នក​។
ជាមួយ bibbidi​-bobbidi Bibbidi​-bobbidi
Bibbidi​-bo bidi​-boo
ព្រះនាង Frederica Eugenie de La Fontain ។
Mademoiselle DuBois Augustina ។
កូនស្រី​របស់លោកមេទ័ព DuBois ។
ក្មេងប្រុស​ម្នាក់នេះ​មិន​សហការ​សោះ។
Mademoiselle Leonora Mercedes ដឺ La
កូនស្រីរបស់វីរសេនីយ Colonel និង Madame ដឺ La Tour​។
ខ្ញុំ​មិន​អាចយល់​ពី​វា​សោះ
ត្រូវតែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ ដែល​ចង់​ធ្វើ​ជា​ម្តាយ​ដែល​សមរម្យ​។
ក្រាបទូល
ប្រពន្ធ​មួយ​ដែល​សមរម្យ​។
Mademoiselles Drizella និង Anastasia Tremaine ។
កូនស្រី​របស់​លោកស្រីTremaine ។
ខ្ញុំឈប់ហើយ​។ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ក្មេងប្រុស​ម្នាក់​នេះ​ទៅ ...
ល្អ, បើ​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា​ដូច្នេះ ព្រះករុណា​, ​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​​ព្រមាន​អ្នក​,
ប៉ុន្តែ​អ្នក​, ក្រាបទូល​ស្នេហា​ទទួលរងទុក្ខ​។
មិនបាច់សង្ស័យ​ទេ ​អ្នក​បាន​ឃើញ រូបភាព​ស្អាត​ទាំង​មូលរួចហើយ​។
ព្រះអង្គម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង​អោន ដល់​ការ​ជួប​​គ្នា​នេះ​។
ភ្លាម​នោះ​គាត់​បាន​ឈប់​។ គាត់​មើល​ទៅ​។
ចំពោះ​, ​នាង​ឈរ​ទីនោះ។
ក្មេងស្រី​នៃ​ក្តី​សុបិ​ន្ត​របស់​គាត់​។
នាង​គឺ​ជា​នរណា​ ហើយមកពីណា​,
គាត់មិន​ដឹង​នោះ​ទេ​ហើយក៏​មិនចាប់អារម្មណ៍ដែរ,
តែបេះដូង​របស់​គាត់​បាន ​ប្រាប់​គាត់​ថា​នៅ​ទីនេះ
នៅ​ទីនេះ​គឺ​ជាស្ដ្រីបំរើ ដែលត្រូវសម្រេចឲ្យធ្វើជាកូនក្រមុំ របស់គាត់។
​ស្អាត​ដូចទេពអប្សរ​ក្នុងរឿងនិទានអីចឹង, ក្រាបទូល ។
ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ពិត​, អូ ទេ​។
ទេ​! វា​ត្រូវ​បាន កំណត់ទុកមុន ទៅ​កាន់​ការ​បរាជ័យ​។
បរាជ័យ​​?
សូម​មើលខាងនោះ, អ្នកពិតជាមនុស្សនិយាយច្រើនមែន។
នាង​គឺ​ជានរណា​?
- អ្នក​ស្គាល់នាងទេ​? - ទេ, ព្រះអង្គ។
ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​បាន​ឃើញនាង​ពី​មុន​ទេ
នោះ​ជា​រឿង​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ ​ពេញចិត្ត​របស់​នាង​។
ភ្លេង​។ ភ្លេង​!
ភ្លើង។ ភ្លើង!
បរាជ័យ​?
ល្អ ... ឥឡូវ​នេះ​យើងអាចដេកស្រួល​ខ្លួនហើយ​។
អូ​ មែនហើយ​ ព្រះអង្គ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​ខ្ញុំក៏អាចដេកបានដែរ ...
អ្នក​នឹង​ត្រូវតែនៅ​ទីនេះ​។
មើល​ពួក​គេ​កុំឲ្យមានការ​រំខាន​, ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ក្មេង​ប្រុស​នោះ​ស្នើសុំរៀបការ
ជូន​ដំណឹង​ខ្ញុំ​ភ្លាម​។
ហើយត្រូវ​ចងចាំ​,
បើ​មាន​អ្វី​ខុស ...
- គឺ​នាង​ជា​នរណា​, ម៉ាក់​? - យើង​ស្គាល់​នាងទេ​?
ល្អ ​ព្រះអង្គម្ចាស់ហាក់​ដូច​ជា​
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​បាន​ឃើញ​នាង​។
ខ្ញុំក៏ដូចគ្នា
ប៉ុន្តែ​នាង​ពិត​ណាស់​គឺ​ជា ... ចាំមួយភ្លែត​។
មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ពី​នាង​។
អ្ហែម ។
ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់
ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិតមានន័យ
ខ្ញុំអន្ទះសារណាស់
- ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង - ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង
គន្លឹះ​ដើម្បីទៅក្នុង​ការ​ស្ថានសួគ៌​ទាំងអស់
គឺ​ជា​របស់ខ្ញុំ
បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ស្លាប
ហើយ​ខ្ញុំ​អាច​ហោះ
ខ្ញុំ​នឹង​ប៉ះ​ផ្កាយ​ជា​រៀងរាល់
នៅ​ក្នុង​មេឃ
ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​អស្ចារ្យ​
ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សុបិនឃើញ
ដូច្នេះ​នេះ
គឺ
ក្ដីស្រឡាញ់
អូ​។ អូ ព្រះ​។
បញ្ហា​នេះ​ជា​អ្វី​?
វា​ជាពេលអាធ្រាតហើយ
បាទ​ ត្រូវហើយ​។ ប៉ុ​ន្ដែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា ...
- លាហើយ ។ -ទេ, ​ទេ​ រង់ចាំសិន​។
- អ្នក​មិន​អាច​ទៅ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។ វា​ជា​ការ​ ... - អូ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​។ សូម​អង្វរ។
- សូម​អង្វរ,ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​។ - ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​?
ល្អ .. ខ្ញុំ... សូម អូ​ ព្រះអង្គ
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជួប​ព្រះអង្គម្ចាស់ទេ
ព្រះអង្គម្ចាស់​?
ប៉ុន្តែអ្នក​មិន​ដឹង​ថា​...
- លាហើយ ។ - ទេ, ចាំសិន។
ត្រឡប់​មក​វិញ​។ ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​​សូម្បី​តែ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​។ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​រក​ឃើញ​អ្នករបៀបណា​?
រង់ចាំ​! សូម​រង់ចាំ​។
លាហើយ។
អូ​ខ្ញុំ​និយាយ​។ ក្មេងស្រីតូច។
- រង​ចាំផង​! - ព្រះអង្គម្ចាស់​!
គ្រាន់​តែ​មួយ​ភ្លែតទេ
ឆ្មាំទ្វារ
បញ្ឈប់អ្នកបររទេះភ្លាម​! បិទ​ច្រក​ទ្វារ​ទាំង​នោះ​!
តាមចាប់អ្នកបររទេសនោះភ្លាម!
បើក​ច្រក​ទ្វា ​ទាំង​នោះ​!
ខ្ញុំ​សុំទោស​។
ខ្ញុំ​គិតថា​ខ្ញុំ​បាន​ភ្លេចអំពី​អ្វី​ទាំងអស់​។
សូម្បី​តែ​ពេល​នោះ​ប៉ុន្តែ...
ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​ជា​កា​អស្ចារ្យ​ណាស់​។
ហើយ​គាត់ក៏សង្ហារដែរ
ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​បាន​រាំ...
អូ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​សូម្បី​តែ​ព្រះអង្គម្ចាស់ ខ្លួន​ឯង​មិន​អាច​បាន​ច្រើន​ជាង​នេះ ដែរ...
មានច្រើន​ទៀត...
- អូ​ ​ល្អ វាចប់ហើយ ... - Cinderelly ។
រក​មើល​, មើល​ទៅ​! ស្បែកជើង​នេះ​!
មែនហើយ, ​ស្បែកជើង​របស់​អ្នក​។
ស្បែកជើង​របស់​អ្នក​, Cinderelly ។
សូម​អរគុណ​។
សូម​អរគុណ​ខ្លាំង​ណាសសម្រាប ់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​។
ព្រះអង្គ​, ខ្ញុំមិន​ឃើញអ្វីនៅក្នុង​ព្រៃ​នោះ​ទេ​។
ខ្ញុំ​សោក​ស្តា​យ​ដែលជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក ក្រាបទូល
ដែលថាក្មេង​ស្រីដែល​បាន​បាត់ខ្លួន​,
បានចាក​ចេញដោយបន្សល់ទុក ស្បែកជើង​កញ្ចក់មួយ​នេះ​។
បាទ​។ ខ្ញុំ​នឹងធ្វើ​វា​ឲ្យបាន​។
ទេ។ ខ្ញុំមិនអាច​ធ្វើ​បាន​នោះ​ទេ​។
ល្អ, ចូលមក
អញ្ជើញ​ចូលមក​!
- ព្រះករុណា​ ... - ដូច្នេះ​គាត់​បាន​សុំនាងរៀបការ​រួច​ទៅ​ហើយ​?
- ចូរ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​អំពី​វា​។ - ល្អ ...
- នាង​គឺ​ជា​នរណា​? - ខ្ញុំ​គ្មានឱកាសសោះ ...
គ្មាន​បញ្ហា​។ យើង​បាន​អ្វី​ដែល​សំខាន់​បន្ថែម​ទៀត​ដើម្បី​ពិភាក្សា។
ការរៀបចំ​សម្រាប់​ពិធី​អាពាហ៍ពិពាហ៍​
ការអញ្ជើញ, ដែល​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ​របស់​ជាតិ​។
- គ្រប់ផ្នែកនៃ​រឿង​នោះ​។ - តែ ... ព្រះអង្គ
នៅ​ទីនេះ​។ មាន បារី មួយ​ដើម យក ពីរបី​បន្ថែម​ទៀត​។
ប៉ុន្តែ ...
គួរតែ​ឆ្លងកាត់​ចេញ​ពីរឿងទាំង​នេះ​,
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​គ្រាន់តែ​ចង់​ស្តាប់​។
ហើយ​សំរាប់​អ្នក​, មិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​។
- ព្រះករុណា​, ​សូម ... - មុខតំណែងមួយ​។
ខ្ញុំសូមប្រកាសថា ...
និយាយអីចឹង តើអ្នកចូលចិត្ដអ្វី​?
- ព្រះអង្គ​? នាង​បានរត់ចេញ​ឆ្ងាយ​។ - "នាង​យក​ជា​ចាក​ឆ្ងាយ​"​?
ចំណង​ជើង​គួរឲ្យបារម្ភ​ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក...
នាងស្អី? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក ...
អ្នក ... អ្នកជាជន​ក្បត់​!
ឥឡូវ​នេះ​។ ព្រះអង្គ ត្រូវចងចាំ​, សម្ពាធ​ឈាម​របស់​អ្នក​
ក្បត់ជាតិ​!
ទេ​។ ព្រះអង្គ។ អត់ទេ​!
អាបំផ្លាញ!
អ្នក​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុងក្រុម ​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះអង្គម្ចាស់​នោះ​ទេ​។
ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​ដើម្បី​បញ្ឈប់​​នាង​,
ប៉ុន្តែ​នាង បានបាត់ស្រមោលឈឹង​។
ដូចជា​សាច់​រឿងមួយ
ប៉ុ​ន្ដែ​វា​ជា​ការ​ពិត ព្រះអង្គ ។ អ្វីដែលយើង​អាច​រក​ឃើញ​នោះ ​គឺ​ស្បែកជើង​កញ្ចក់​នេះ​។
រឿងរ៉ាវ​ទាំងមូល​ជាគម្រោង​មួយ​!
ប៉ុន្តែ ព្រះអង្គ, គាត់​ស្រឡាញ់​នាង​។
គាត់​នឹង​មិនឈប់ទេ រហូតដល់​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​នាង​។
គាត់​បាន​ប្តេ​ជ្ញា​ចិត្ត​ដើម្បី​រៀបការ​ជាមួយ​នាង​។
តើ​អ្វី​ទៅ​? តើ​អ្នក​និយាយ​អ្វី​?
ព្រះអង្គម្ចាស់​, ព្រះអង្គ ខ្ញុំសូមស្បថថា គាត់​នឹង​មិនរៀបការ​ជាមួយ​អ្នកណាផ្សេងទេ
ប៉ុ​ន្ដែ​ក្មេងស្រី​ដែល​បន្សល់​នឹង​ស្បែកជើង​នេះ​។
លោក​បាន​និយាយ​ថា​ គឺគាត់?
យើង​បានដំណឹងល្អពីគាត់ហើយ​!
ប៉ុន្តែ ព្រះអង្គ​, ស្បែកជើង នេះ​ប្រហែល​ជា​សម​ជាមួយ​​ក្មេងស្រី​ណា​មួយ​មិនខាន​។
នោះ​ហើយ​ជា​បញ្ហា​របស់​គាត់​។ គាត់ បាន​ផ្តល់​ចម្លើយហើយ​។
- យើង​នឹង​ជួយគេ។ - ទេ, ព្រះអង្គ​។
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើ​ជាមួយ​វា​។
អ្នកត្រូវ​ព្យាយាមរកស្រីក្រមុំ ក្នុងនគរយើងនេះ។
ហើយ​ប្រសិនបើ​ស្បែកជើង​នេះសមនឹងនាង
នាំ​យក​នាង​ចូលវាំងមក
ក្រាបទូល, ​ព្រះករុណា​។
Cinderella​? Cinderella?
- Cinderella នៅ​កន្លែង​ណា​ ... - ចាស​?
ខ្ញុំនៅ​ទីនេះ​
កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ, ពួកគេនៅទីណា?
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួកគេ​នៅ​កំពុងដេក​។
កុំ​គ្រាន់​តែ​ឈរ​នៅ​ទីនោះ​! នាំ​យក​ថា​ស​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​នៅ​ទៅផង​។
ហើយប្រញាប់ផង!
វ៉ៅ​។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​មានរឿងអ្វី
តើមានបញ្ហាអ្វី​ជាមួយ​នាង?
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ​។ តោះតាមដានទៅ​។ លឿនឡើង។
Drizella ។ Drizella​!
ថាម៉េច?
ក្រោកឡើង។ ប្រញាប់ណាស់​។
យើងគ្មានពេលច្រើន​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​នោះ​ទេ​។
Anastasia
ក្រោកឡើងAnastasia ។
ដើម្បីអ្វីទៅ​? ហេតុអ្វី​?
មនុស្ស​គ្រប់រូប​បាន​និយាយ​អំពី​វា គឺ​នគរ​ទាំងមូល​។
- ប្រញាប់ឡើង ឥឡូវ​នេះ​។ គាត់​នឹង​នៅ​ទីនេះ​ឆាប់បំផុត​។ - តើ​អ្នកណា​នឹង​?
គឺលោកមន្រ្ដីវាំង​។ លោក​ត្រូវ​តាមរកមនុស្សទាំង យប់​
- រកមនុស្ស​? - គឺរកក្មេងស្រី​នោះ​។
ម្នាក់ដែល​បាន​បាត់​ស្បែកជើង​ របស់​នាង​នៅក្រោយពេលរាំចប់​។
ពួកគេ​និយាយ​ថា​ព្រះអង្គពិតជាមានស្នេហា ​ជាមួយ​នាង​ខ្លាំងណាស់។
- លោកអភិជនគឺជា​? - ទេ, ទេ, ទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់​!
ព្រះអង្គម្ចាស់​!
អ្នកចោលម្សៀតមែន ។
សម្អាតវាឲ្យហើយ បន្ទាប់​មក​ជួយ​កូនស្រី​ខ្ញុំ​ស្លៀកពាក់ផង
ដើម្បី​អ្វី?
ប្រសិន​បើ​គាត់​ជា​អ្នកស្រឡាញ់​​ក្មេងស្រី​ម្នាក់​នោះ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​គួរខ្វល់ខ្វាយ​?
ឥឡូវ​នេះ​កូនទាំង​ពីរ ​ស្តាប់​ម៉ាក់
នៅមាន​ឱកាសមួយទៀត ដែល​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​កូន​អាច​ទទួល​បាន​វា​។
មួយ​ក្នុងចំនោម​ពួក​យើង​? ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ម្ត​យ​, អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មាន​ន័យ​?
គឺបែបនេះ
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ទេ​សូម្បីតែ​ព្រះអង្គម្ចាស់​នេះ ដែលដឹង​ថា​នរណា​ជា​ក្មេង​ស្រី​នោះ​។
យើង​បាន​ដឹង​! យើង​បាន​ដឹង​! គឺ Cinderelly​!
ស្បែកជើង​កែវគឺ​ជា​គន្លឹះ​តែ ​មួយ​គត់​របស់​ពួក​គេ​។
លោកមន្ត្រីធំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​អោយ ទៅ​សាកល្បង​វា​នៅ
គ្រប់ក្មេង​ស្រី​នៅ​ក្នុង​នគរ​។
ហើយ​ប្រសិនមានម្នាក់អាច​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ នរណា​ដែលពាក់ស្បែកជើង​សម​,
បន្ទាប់​មកតាមបញ្ជា​របស់​ស្ដេច​,
ក្មេងស្រី​នោះនឹងក្លាយជា​កូនក្រមុំ ​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់​។
- កូនក្រមុំ​របស់​ទ្រង់​។ - កូនក្រមុំ​របស់​ទ្រង់​!
Cinderella​, យករបស់ខ្ញុំមកផង
មិនបាច់ខ្វល់ពីនាងទេ។ ឲ្យនាងចេញឲ្យឆ្ងាយទៅ។
តើនាងមានរឿងអី?
- ក្រោក​ឡើង​, មនុស្សល្ងង់​។ - យើង​ត្រូវ​ស្លៀកពាក់​។
ស្លៀកពាក់​។ អូ​ ចាស។
អូ​យើង​ត្រូវ​តែ​​ស្លៀកពាក់​។
វា​នឹង​មិនធ្វើឲ្យលោកមន្ត្រី មើលមកខ្ញុំថាជា...
ម៉ាក់ បានឃើញអ្វីដែលនាង​បាន​ធ្វើ​ទេ?
- តើម៉ាក់នឹងឲ្យនាង ... - ស្ងាត់!
ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​ជា សេចក្តី​ស្រឡាញ់
តើ​មាន​អ្វី​ឲ្យនាងធ្វើទេ?
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ​។ ចាំមើលសិន។
មកនេះ។
- Cinderelly​! - Cinderelly​!
ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​ជាការ​អស្ចារ្យ
ដែល​ខ្ញុំ​បានសុបិន​ឃើញ
ថាម៉េច?
អូ៎​ទេ​!
ទេ​!
អូ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ ​អ្នក​មិនត្រូវធ្វើបែបនោះ​ទេ​។
អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញទៅ​! អ្នក​ត្រូវ ​តែ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​!
អ្នក​មិន​អាច​រក្សា​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ ​នៅ​ក្នុង​នៅ​ទីនេះ​ទេ!
អូ​សូមអង្វរ​។
ទេ​។ នាង​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បានទេ​។ នាង​មិន​អាច​ចាក់​សោ​ Cinderelly នោះទេ។
ខ្ញុំ នឹង...
សូម​អង្វរ។ សូមមេត្តាផង​។
យើង នឹងទៅយកកូនសោរនោះ Gus​-Gus ។ យើង​នឹងទៅយកកូនសោរ។
លោកមន្ត្រីធំនៅទីនោះ​។
- មែនហើយ។ នរណា​គេ? - គឺលោកមន្ត្រីធំជាមួយ​នឹង​ស្បែកជើង​កែវ។
យើង នឹងយកកូនសោរឲ្យបាន​។
មែនហើយ ។ សោ​រ។ អោយលឿន​។
អូ​ម៉ាក់, ម៉ាក់, គាត់​នៅ​ទីនេះ, ​គាត់​នៅ​ទីនេះ​។
- លោកម្ចាស់​។ - តើ​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ស្អាតទេ​?
- ខ្ញុំ​រំភើប​ខ្លាំង​ណាស់,​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថាត្រូវធ្វើ​អ្វី​ទេ។ - កូនៗ​។
ឥឡូវ​ចងចាំ​, នេះ​គឺ​ជា​ឱកាស​ចុង​ក្រោយ​របស់​អ្នក​។ កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បរាជ័យ​។
សេចក្ដីប្រកាសរបស់ព្រះចៅ​អធិរាជ​ លោកមន្ត្រីធំរាជវាំង​។
ជាកិត្តិយស​ណាស់ ដែលលោកម្ចាស់មកផ្ទះយើង​។
ដូចគ្នា
តើ​ខ្ញុំ​អាច​បង្ហាញ​ខ្លួន​កូនស្រី​របស់ខ្ញុំ
Drizella​, Anastasia ។
លោកម្ចាស់​។
បាទ​។ គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់​, ខ្ញុំ​និយាយជា​ប្រាកដ​។
លោកម​ន្ត្រីនឹង​អាន សេចក្តី​ប្រកាស​របស់​ព្រះរាជា​។
"អ្នកទាំងអស់​ដែល​ស្មោះត្រង់ចំពោះ ព្រះករុណា​អធិរាជ​
​" ត្រូវ​បាន​ជូន​ដំណឹងដោយ​សេចក្តី​ប្រ​កាស​របស់​ព្រះរាជា ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​រឿង
"ស្បែកជើង​កែវ​។
​" នេះជារាជសារព្រះអង្គ ... "
ថាម៉េច, ​នោះ​ហើយ​ជា​ស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ!
មែនហើយ, ​ខ្ញុំ​ចូលចិត្តវា។ វាជា​ស្បែកជើង​របស់ខ្ញុំ
ទេ, ទេ, ទេ! វាជាស្បែកជើងរបស់Cinderelly
តើនាងអាចឈរទីនេះដោយ​របៀប​ណា ... - កូនៗ
ប្រយ័ត្នមាយាទរបស់​អ្នក​។
សូមលើកលែងទោសនាងខ្ញុំផង, លោកម្ចាស់​។
សូម​បន្តទៀតចុះ​។
បាន!
អូ​បាទ​។ "វា​គឺ​ជា​​ថ្ងៃដែលចេញរាជសារនេះ
​" ដែលគ្រប់គ្នាត្រូវអនុវត្ត​ទូទាំង...
"គោលបំណង​​និងការ​ប​ង្ហា​ញ​ពី​ដំណើរ​ស្វែងរកមនុស្ស ដូច​ខាងក្រោម​:
​" រាល់អ្នកស្រីក្រមុំ​ទូទាំង នគរ​ដោយ​គ្មាន​ករណី​លើកលែង​,
"អាចនឹង​ព្យាយាមពាក់លើ​ជើង​របស់​នាងនូវ ស្បែកជើង​នៃ​កែវ​នេះ
​" ហើយអាចមានម្នាក់ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​ ជើង ដែលសក្ដិសមនឹងស្បែកជើង​នេះ​,
"ស្ត្រីក្រមុំនោះត្រូវ​បាន​សាទរ ជ្រើសរើសជាកូនក្រមុំនៃ​ស្វែងរក​នេះ
​" ហើយ​នឹង​ត្រូវរក​មើល​ ថា​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ពិតចេញពី​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​,
"កូនប្រុស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង​និង​ ជាអ្នកទទួលមរតក​, ធ្វើជាស្ដេចផែនដី ។
​" ព្រះអង្គម្ចាស់​មាន​បន្ទូល​ថា​នឹង , លត់ជង្គង់​
"ទោះជាអ្នកសុំទាន​, ឬ​ជាអ្នកបម្រើក៏ដោយ
​" ព្រះអង្គនឹងសុំនាងរៀបអភិសេក។
"ពេលនោះ ​នារីក្រមុំនោះ គួរ
​"ត្រូវបានក្ដីស្រលាញ់ពីទ្រង់ ...
"ហើយនៅពេលព្រះរាជាសុគត,
​" ព្រះរាជបុត្រនឹងឡើងគ្រងរាជ្យបន្ដ ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ផែនដី
"ធ្វើជា​ព្រះមហាក្សត្រ​និង ​ព្រះ​មហា​ត្រិយានី​នៃ​នគរ​របស់​យើង​។
​" ចប់រាជសារ"។
លោកប្រហែលជាហត់នឿយខ្លាំងហើយ
យើង​អាច​ជូនទឹកតែ​លោកម្ចាស់​ខ្លះបានទេ​?
អ្វី​? ទឹកតែ​?
សូម​អរគុណ​,លោកស្រី​, មិនបាច់ទេ​។
យើង​ត្រូវ​តែ​បន្តវាស់ស្បែកជើង​។
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​។ Anastasia​, កូនជា​ទី​ស្រឡាញ់​។
ទីនោះ​។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ជាស្បែកជើង​របស់​ខ្ញុំ​។
ដូចគ្នា​នឹង​ទំហំជើងរបស់​ខ្ញុំ​។
ខ្ញុំ​តែង​តែ​ពាក់​ទំហំ​ដូចគ្នា​។
​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា​ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ...
អូ​, ​ល្អ...
វា​ដូចជាចង្អៀតបន្ដិចថ្ងៃ​នេះ​។
អ្នក​ដឹង​ថាវាយ៉ាងម៉េចទេ, គឺ​រាំពេញ​មួយ​យប់​
ខ្ញុំ​មិន​អាច​យល់​ទេ ថា​ហេតុអ្វី​។
វា​ត្រូវ​នឹងជើងខ្ញុំ កាលពី​មុន​។
ខ្ញុំ​មិន​គិត​អីចឹងទេ ​អ្នក​កំពុង​តែ​ព្យាយាម​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​។
ម៉ាក់ តើម៉ាក់អាច...
ស្ងាត់​, កូនជា​ទី​ស្រឡាញ់​​។ យើង​មិន​ត្រូវ​រំខាន​លោកម្ចាស់ទេ​។
អ្នកកំលោះ​, អ្នក​ប្រាកដទេថា ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ពាក់​នៅ​លើ​ជើង​ដែលត្រូវ?
អូ​, វា​ជា​ជើង​ដែលសក្ដិសមហើយ ​ប៉ុន្តែ...
ស្បែកជើង​កែវ ដូចជា​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន​។
តោះ ប្រញាប់ឡើង ។
ឡើង​ជ​ណ្តើ​រទៅខាងលើ​, ឡើងជណ្ដើរទៅ!
Lucify​, Lucify ។
ឡើង​, ឡើង​, ឡើង ជាមួយ​វា​ទៅ​។
នៅ​ទីនេះ​។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អាច កាន់​មួយភ្លែត​?
សំដីរបស់ខ្ញុំ​​។ គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​!
សុំនារីបន្ទាប់ទៀត​។
តើ​អ្នក​បាន​ឮ​ទេ Gus​?
- លឺ ។ - ត្រូវប្រញាប់​។
លឿនឡើង ប្រញាប់ ។
Gus​-Gus​, Gus Gus​-អោយលឿន។
មើល​ទៅ​មើល​។ គឺនៅ​ទីនោះ​។ លឿនឡើង។
យើង​មកហើយ Cinderelly ។
- ​ខ្ញុំ​អាច​យក​អ្នក​ចេញ​បាន។ - អ្នកមានកូនសោរ​!
តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ចាត់ចែងដោយ​ របៀបណាចចំពោះ ...
​Lucifer!
សូម​ឱ្យ​គាត់​ទៅៗ​,Lucifer ។
សូម​ឱ្យ​គេរត់​ទៅ​។
- សូម​ឱ្យ​គាត់​ទៅ​។ - សូម​ឱ្យ​គាត់​ទៅ​!
សូម​ឱ្យ​គាត់​ទៅ​។ សូម​ឱ្យ​គាត់ចេញទៅ ​ស្តាប់​ឭទេ​?
Lucify, ឯង ...
Bruno ។ មែនហើយ​! Bruno
លឿនឡើង​, ហៅ Bruno ។ ទៅហៅ Bruno​!
សុទ្ធតែជាពួកចង្រៃ​។
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​ដោយខ្លួនឯង​ផ្ទាល់​។
ចេញពីយើង!
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើឱ្យ​វា​សម​។
- ទីនោះ។ - សម​នឹង​វា​។
វា​សម​​?
ទេ​!
អូ, លោកម្ចាស់ ខ្ញុំពិតជាសុំទោសមែន​។
វា​នឹងមិន​កើតឡើង​ម្តង​ទៀត​ទេ។
សង្ឃឹមថា អញ្ចឹងចុះ​។
លឿនឡើងៗ​។ ក្រោកឡើង Gus​-Gus ក្រោកឡើង​។
កុំ ​កុំ​ កុំ​។
ចេញទៅ​ៗ
អ្នក​គឺជា​ស្ត្រី​តែម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ក្នុង​គ្រួសារ​ សង្ឃឹម​ថា ... តាមខ្ញុំដឹង ។
- គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ទេ, លោកម្ចាស់​។ - អញ្ចឹងបាន​។
- សូមសំណាង​ល្អៗ​។ - លោកម្ចាស់​?
លោកម្ចាស់​, សូម​រង់ចាំ​សិន
តើខ្ញុំ​អាច​សាកល្បង​វាបានទេ​?
- មិនបាច់យកចិត្ត​ទុក​ដាក់​នោះ​ទេ​។ - គេ​ជា Cinderella ។
- មកពី​ផ្ទះបាយ​។ - គួរ​ឱ្យ​អស់សំណើច​ណាស់​។
នាងឡប់សតិហើយ​។
គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ស្រ​មើល​ស្រមៃ​របស់​ក្មេងប៉ុណ្ណោះ។
លោកស្រី​:​បញ្ជា​​របស់​ព្រះអង្គ​គឺ "គ្រប់នារីក្រមុំ​" ។
សាកល្បងទៅ នាងតូច​។
អូ, ​ទេ​។
ទេៗៗៗ ​។ អូ៎​ទេ​!
រឿងធំហើយ​។
តើព្រះមហាក្សត្រ​, នឹង​និយាយ​យ៉ាងណាទៅ?
តើទ្រង់នឹង​ធ្វើ​យ៉ាងណា​?
ប្រហែល​ជា​មានវិធី​ជួយបាន...
គ្មាន​ទេ​។ គ្មាន​អ្វី​អាច​ជួយ​បាន​ទេ​នៅ​ពេលនេះ​។ គ្មាន​អ្វីទេ​។
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​ស្បែកជើងម្ខាង​ផ្សេង​ទៀត​។
មាន​ជំនឿ​នៅ​ក្នុងក្តី​សុ​បិ​ន្ត
ហើយ​ថ្ងៃណាមួយ
ឥន្ធនូរបស់​អ្នក​នឹង​ញញឹម​មក​តាម​រយៈ
មិនថា​បេះដូង​របស់​អ្នក​សោកសៅ
ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សា ​ទុក​នៅ​លើ​ការ​ជឿ
សុ​បិ​ន្ត​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់បាន
នឹង​មកជា​ពិត